Aiuto al volo troppo pieno serbatoio liquido raffreddamento

Ragazzi ho bisogno di un aiuto al volo.... stavo montando la borsa da serbatoio quando mi sono accorto che si è staccato il tubetto del troppo pieno del serbatoietto del liquido di raffreddamento.... lo so che non ha importanza dove stia, ma vorrei sapere qual'è la sua lcoalizzazione giusta per potercelo rimettere ......

chi mi da una mano....????

tanto per spiegare meglio.... finacata destra della moto, sotto la carenatura c'è il serbatoietto... dalla parte anteriore parte un tubicino che va da qualche parte.... non so se sul cannotto o sulla fiancatina..... guardereste la moto e poi me lo direste....???

grazie mille..... aspetto risposte...