Vibrazione specchietto sinistro

Ciao atutti
da due giorni sono un felicissimo possessore di una Versys nera.
In questi pochi Km ho riscontratto un solo inconveniente....lo specchietto sinistro è inutilizzabile, vibra talmente tanto a qualsisi regime che non riesco a vedere nulla. Il conc dice che è normale io nutro i miei dubbi, su cosa potrei intervenire?
PS
ma il manuale uso e manutenzione è solo in inglese, tedesco e francese o il mio conc ha sbagliato?
Ciao