Flessibile serbatoio del liquido refrigerante

Il tubo flessibile che sta davanti al tappo del serbatoio in oggetto (dal manuale sembra che si tratti del flessibile del troppo pieno) dove va inserito? Me lo sono ritrovato sospeso a mezz'aria davanti alle forcelle e non so da dove si sia staccato! Potreste aiutarmi? Grazie.