ER6ITALIA


     

Vai indietro   ER6ITALIA > OFF-TOPICS > IL BAR

IL BAR Discussioni generiche su tutto quello che vi pare !
Utilizza i sub-forums sotto elencati per discussioni specifiche.



 
 
Visualizza la versione stampabile Invia questa pagina tramite email Strumenti della discussione Modalitā di visualizzazione
Prev Messaggio precedente   Prossimo messaggio Next
Vecchio 31/10/10, 11:31   #1
mzx & susi
Registrato
 
Registrato dal: Jul 2007
Ubicazione: provincia sud milano
Etā : 55
Moto: Honda Crossrunner Angel ex Kawasaki ER-6F Blu '07 mi niņa
Auto: Ibiza Special Edition Dual Nera
Sesso: Maschio
Messaggi: 1217
predefinito Traduzione aiuto cercasi e consigli per uso vernice per ritocco

Ciao ragazzi cerco aiuto per tradurre fedelmente questo testo
ed eventuali ulteriori spiegazioni di voi esperti riguardo all'applicazione visto che la moto ha due colori metallizzato per il serbatoio e non metallizzato per la carena
vi spiego probabilmente un sassolino mi ha sbeccato la vernice del serbatoio un cerchietto di un 3 millimetri ho pensato di comprare il prodotto in foto su ebay lo danno come appositamente fatto per la mia moto
siccome l'inglese non e il mio forte allego testo originale e traduzione fatta da un software vorrei fosse rivista e perfezionata potete aiutarmi
si accettano anche ulteriori spiegazioni da esperti in verniciatura
grazie
Icone allegate
Clicca sull'immagine per ingrandirla

Nome:   22102010025.jpg
Visite: 107
Dimensione:   143.5 KB
ID: 15795  
File allegati
Tipo di file: pdf scansione0001.pdf (66.0 KB, 108 visite)
Tipo di file: pdf traduzione vernicetta.pdf (129.7 KB, 114 visite)
Tipo di file: doc traduzione vernicetta 97.doc (32.0 KB, 117 visite)
__________________
3° Rad. Naz. Alassio - 5° Rad. Naz. Perugia - 6° Rad. Naz. Dolomiti - 8° Rad. Naz. Pianoro - 10° Rad. Naz. Figline Valdarno
http://www.er6italia.com/vbulletin/s...t=riripresento
http://www.er6italia.com/vbulletin/s...t=riripresento
mzx & susi non  č collegato   Rispondi quotando
Sponsored Links
 


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code č attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG č attivo
il codice HTML č disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Attualmente sono le 21:52.


Powered by vBulletin versione 3.8.5
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

ER6ITALIA.com
Tutto il materiale presente nel Sito (immagini, loghi, articoli, messaggi, etc) appartiene ai legittimi proprietari.
Tale materiale puō essere utilizzato gratuitamente al di fuori del Sito purché venga citata la fonte (ER6ITALIA.com) da chi lo ha prelevato.