Detti e frasi celebri - Pagina 2

*ajeje* · 12/09/12, 08:42

giusto in sicilia

muto sognu!!!

Fabiulus · 19/09/12, 15:56

USLIN IN GABIA
S'AN CANTA PAR AMOR AL CANTA PAR RABIA

Dialetto Ferrarese

Traduzione:
Uccellino in gabbia
se non canta per amore canta per rabbia!

*enghira* · 19/09/12, 16:29

A voler ben a 'na bela xe pecà, a 'na bruta xe carità

Dialetto veneto

Amare una (donna) bella è peccato, amarne una brutta è carità.

19/09/12, 17:23

Rutta ppì rutta... rumpila tutta!!!

Se qualcosa è già rovinata... rompila del tutto

*Re Nero* · 19/09/12, 17:26

Accosta er pane ar dente che la fame s'arisente.

Dialetto romano: avvicina il pane alla bocca che ti torna la fame.

Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento. Questo non ha bisogno di spiegazioni

*Errino* · 19/09/12, 17:46

questo è un po' il motto del mio lavoro, lo usiamo un giorno sì e uno no

è scritto in dialetto barlettano:

attecc u ciucc andò vol u patroun!

il tipico: attacca l'asino dove vuole il padrone

*Danilo* · 19/09/12, 17:53

a lavà a cap ò ciucc se perd tiemp,acqua e sapone...

letteralmente "a lavare la testa all'asino si perde tempo,acqua e sapone"
metaforicamente " ad avere a che fare con gli stupidi e i cocciuti si perde tempo e denaro"

*lacky* · 19/09/12, 20:30

A chi tocca 'n se 'ngrugna. (a chi tocca, tocca)

*enghira* · 19/09/12, 20:51

A chi che no ghe piase el vin , che Dio ghe toga anca l'aqua.

(a coloro a cui non piace il vino, che Dio tolga anche l'acqua)

*Re Nero* · 20/09/12, 00:56

Dialetto romano

Quanno è giornata de pijallo 'n cu.lo er vento t'arza sempre 'a camicia

Quando una giornata puotrebbe andar male stai tranquillo che anche il meteo ti aiuta a prenderlo in quel posto.

12/09/12, 08:42	#11
ajeje Registrato dal: Mar 2009 Ubicazione: Catanzaro Moto: ex er6n - mt-07 Auto: pandino :( Sesso: Messaggi: 1419	Re: Detti e frasi celebri giusto in sicilia muto sognu!!! __________________

19/09/12, 15:56	#12
Fabiulus Admin Registrato dal: Dec 2009 Ubicazione: Copparo (FE) Età : 48 Moto: ER6-f my 2011 - ex ER6-f my 2010 Auto: Fiat BRAVO 1.6 Multijet 120 CV Sesso: Messaggi: 3801	Re: Detti e frasi celebri USLIN IN GABIA S'AN CANTA PAR AMOR AL CANTA PAR RABIA Dialetto Ferrarese Traduzione: Uccellino in gabbia se non canta per amore canta per rabbia! __________________ F A B I U L U S Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE :tilla :bella :clafesta ! :briaco :eat :briaco4 Leggi e condividi: Principe Brutto - Ride Safe - Suggerimenti per una Guida Sicura Principe Brutto - Braking Point - Frenare meglio si può

19/09/12, 16:29	#13
enghira Registrato Registrato dal: Sep 2007 Ubicazione: Nord Est Età : 57 Moto: Moto Guzzi Griso 8V - Ducati Monster 620 Dark Auto: JEEP Grand Cherokee Overland 3.0 CRD Sesso: Messaggi: 922	Re: Detti e frasi celebri A voler ben a 'na bela xe pecà, a 'na bruta xe carità Dialetto veneto Amare una (donna) bella è peccato, amarne una brutta è carità. __________________ «Dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo». «Per andare dove, amico?» «Non lo so, ma dobbiamo andare».

19/09/12, 17:23	#14
Auronns Visitatore Messaggi: n/a	Re: Detti e frasi celebri Rutta ppì rutta... rumpila tutta!!! Se qualcosa è già rovinata... rompila del tutto

19/09/12, 17:26	#15
Re Nero Registrato Registrato dal: Sep 2011 Ubicazione: Roma Età : 45 Moto: Er6n 2007 nera/oro Sesso: Messaggi: 127	Re: Detti e frasi celebri Accosta er pane ar dente che la fame s'arisente. Dialetto romano: avvicina il pane alla bocca che ti torna la fame. Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento. Questo non ha bisogno di spiegazioni

19/09/12, 17:46	#16
Errino Registrato Registrato dal: Apr 2009 Ubicazione: Repubblica delle Banane (IT) - Bari Età : 42 Moto: er-6n 2006 Auto: Puntina II Sesso: Messaggi: 1603	Re: Detti e frasi celebri questo è un po' il motto del mio lavoro, lo usiamo un giorno sì e uno no è scritto in dialetto barlettano: attecc u ciucc andò vol u patroun! il tipico: attacca l'asino dove vuole il padrone __________________ Se in un primo momento l'idea non è assurda, allora non c'è nessuna speranza che si realizzi. (A. Einstein) Un uomo intelligente a volte è costretto a ubriacarsi per passare il tempo tra gli idioti (Ernest Hemingway) Perugia 2010 SICCHE' Pianoro 2013 Era meglio non conoscerli

19/09/12, 17:53	#17
Danilo Registrato dal: Mar 2009 Ubicazione: Avellino Età : 35 Moto: 749s(now on the road);er6n(accartocciata) Auto: Seat Leon II 140cv Sesso: Messaggi: 3884	Re: Detti e frasi celebri a lavà a cap ò ciucc se perd tiemp,acqua e sapone... letteralmente "a lavare la testa all'asino si perde tempo,acqua e sapone" metaforicamente " ad avere a che fare con gli stupidi e i cocciuti si perde tempo e denaro" __________________ Hai bisogno di qualche ricambio per la tua er? clicca quì

19/09/12, 20:30	#18
lacky Registrato Registrato dal: Mar 2012 Ubicazione: roma Moto: er6n Sesso: Messaggi: 167	Re: Detti e frasi celebri A chi tocca 'n se 'ngrugna. (a chi tocca, tocca) Ultima modifica di lacky; 19/09/12 a 20:33

19/09/12, 20:51	#19
enghira Registrato Registrato dal: Sep 2007 Ubicazione: Nord Est Età : 57 Moto: Moto Guzzi Griso 8V - Ducati Monster 620 Dark Auto: JEEP Grand Cherokee Overland 3.0 CRD Sesso: Messaggi: 922	Re: Detti e frasi celebri A chi che no ghe piase el vin , che Dio ghe toga anca l'aqua. (a coloro a cui non piace il vino, che Dio tolga anche l'acqua) __________________ «Dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo». «Per andare dove, amico?» «Non lo so, ma dobbiamo andare».

20/09/12, 00:56	#20
Re Nero Registrato Registrato dal: Sep 2011 Ubicazione: Roma Età : 45 Moto: Er6n 2007 nera/oro Sesso: Messaggi: 127	Re: Detti e frasi celebri Dialetto romano Quanno è giornata de pijallo 'n cu.lo er vento t'arza sempre 'a camicia Quando una giornata puotrebbe andar male stai tranquillo che anche il meteo ti aiuta a prenderlo in quel posto.

Strumenti della discussione
Visualizza la versione stampabile Invia questa pagina tramite email
Modalità di visualizzazione
Modalità lineare Passa al modo ibrido Passa alla modalità elencata