Detti e frasi celebri - Pagina 3

*Barza* · 20/09/12, 09:47

Cent co cent crap, cent cu dusent ciap!
Cento teste cento pensieri, cento sederi duecento chiappe!

*ajeje* · 20/09/12, 10:14

a roma quando si indica una strada

ciai presente er colosseo????? nun c'entra gnente

*boezium* · 20/09/12, 11:40

Quannn se ga fàm! ... ... ... anca la ***** la paar salàm!!!!

quando si ha fame... anche la ***** sembra salame

---------- Post added at 11:40 ---------- Previous post was at 11:39 ----------

Fà na pisada senza n'pèt!!!! l'è cume sunà l'viulin senzà l'archèt!!!

fare la pipì senza fare una piccola scoreggia... è come suonare il violino senza l'archetto

*Ebby* · 20/09/12, 12:33

Mejo bevare un goto sforsà, che lavorar de gusto!

dialetto veneto
trad. Meglio essere costretti a bere un bicchiere (di vino) in più, che lavorare volentieri.

20/09/12, 16:30

Quote:

Originariamente inviata da Twinkle

A la tò età mi a saltaa i fòs par la lunga.

Mio nonno invece diceva:

Je, uagn-on, appreim i z-m-b-v i paret-r e pao mi mang-v!

Traduzione letterale dal nojano (lingua alquanto priva di vocali)

Io, da ragazzo, prima li saltavo i muri e poi me li mangiavo

Fabiulus · 20/09/12, 22:38

Italiano:

Chi va a letto col Qlo che prude
si alza col dito che puzza!

*Re Nero* · 21/09/12, 01:22

Quote:

Originariamente inviata da Re Nero

Dialetto romano:

Si vai a dormì cor c.u.l.o che te rode te sveji cor dito che te puzza

il significato penso sia chiaro: Quando fai una cavolata poi ne paghi le conseguenze

Fabiulus il tuo detto era gia' stato detto

Fabiulus · 21/09/12, 17:32

asso

... provo a rifarmi

Chi piscia controvento si bagna i calzoni!

*diecidecimi* · 21/09/12, 23:02

Quand la merd@ la monta in scagn, o la spüsa, o la fà dann.

Quando la m. Sale su una sedia, o puzza o fa dei danni.
Si usa per dire che quando una persona inetta raggiunge una posizione altolocata non può che creare problemi.

*Lela* · 26/09/12, 12:29

...cambio il genere ricorrente, ma questo detto ha segnato la mia adolescenza, come non metterlo?!?!

Nel momento in cui, alla "veneranda" età di 15 anni, ho presentato il buon Ebby alla mia cara nonna, codesta si è espressa (per circa un centinaio di volte):

"Atenta, eh, che el baxo non fa' uso, fa' strada nar su pal buxo!"

Dialetto veneto, in verità anche abbastanza comprensibile!!

PS: a distanza di 8 anni, la nonnina si è stancata di ripeterlo...

20/09/12, 09:47	#21
Barza Registrato Registrato dal: Feb 2011 Ubicazione: Brianza Moto: Er 6n Sesso: Messaggi: 121	Re: Detti e frasi celebri Cent co cent crap, cent cu dusent ciap! Cento teste cento pensieri, cento sederi duecento chiappe! __________________ Racing is life, everything else is just waiting

20/09/12, 10:14	#22
ajeje Registrato dal: Mar 2009 Ubicazione: Catanzaro Moto: ex er6n - mt-07 Auto: pandino :( Sesso: Messaggi: 1419	Re: Detti e frasi celebri a roma quando si indica una strada ciai presente er colosseo????? nun c'entra gnente __________________

20/09/12, 11:40	#23
boezium Registrato Registrato dal: May 2012 Ubicazione: sondrio Età : 45 Moto: versys 650 abs 2012 ex:z750 09 Sesso: Messaggi: 164	Re: Detti e frasi celebri Quannn se ga fàm! ... ... ... anca la *** la paar salàm!!!! quando si ha fame... anche la *** sembra salame ---------- Post added at 11:40 ---------- Previous post was at 11:39 ---------- Fà na pisada senza n'pèt!!!! l'è cume sunà l'viulin senzà l'archèt!!! fare la pipì senza fare una piccola scoreggia... è come suonare il violino senza l'archetto

20/09/12, 12:33	#24
Ebby Registrato Registrato dal: May 2010 Ubicazione: Piovene Rocchette (Vi) Età : 37 Moto: Suzuki GSX-R 750 k6 Sesso: Messaggi: 419	Re: Detti e frasi celebri Mejo bevare un goto sforsà, che lavorar de gusto! dialetto veneto trad. Meglio essere costretti a bere un bicchiere (di vino) in più, che lavorare volentieri. __________________ Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE Se anche tu ti riconosci TALE,copia questa firma. 6° Raduno Val Gardena

20/09/12, 22:38	#26
Fabiulus Admin Registrato dal: Dec 2009 Ubicazione: Copparo (FE) Età : 48 Moto: ER6-f my 2011 - ex ER6-f my 2010 Auto: Fiat BRAVO 1.6 Multijet 120 CV Sesso: Messaggi: 3801	Re: Detti e frasi celebri Italiano: Chi va a letto col Qlo che prude si alza col dito che puzza! __________________ F A B I U L U S Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE :tilla :bella :clafesta ! :briaco :eat :briaco4 Leggi e condividi: Principe Brutto - Ride Safe - Suggerimenti per una Guida Sicura Principe Brutto - Braking Point - Frenare meglio si può

21/09/12, 17:32	#28
Fabiulus Admin Registrato dal: Dec 2009 Ubicazione: Copparo (FE) Età : 48 Moto: ER6-f my 2011 - ex ER6-f my 2010 Auto: Fiat BRAVO 1.6 Multijet 120 CV Sesso: Messaggi: 3801	Re: Detti e frasi celebri asso ... provo a rifarmi Chi piscia controvento si bagna i calzoni! __________________ F A B I U L U S Fiero e orgoglioso di essere un MOTOMAIALE :tilla :bella :clafesta ! :briaco :eat :briaco4 Leggi e condividi: Principe Brutto - Ride Safe - Suggerimenti per una Guida Sicura Principe Brutto - Braking Point - Frenare meglio si può

21/09/12, 23:02	#29
diecidecimi Registrato Registrato dal: Oct 2007 Ubicazione: Milano / Basiglio Età : 62 Moto: Kawalletta Sesso: Messaggi: 895	Re: Detti e frasi celebri Quand la merd@ la monta in scagn, o la spüsa, o la fà dann. Quando la m. Sale su una sedia, o puzza o fa dei danni. Si usa per dire che quando una persona inetta raggiunge una posizione altolocata non può che creare problemi. __________________ La pioggia mi bagna Il vento mi asciuga Mi spezzo, ma non piego

26/09/12, 12:29	#30
Lela Registrato Registrato dal: May 2012 Ubicazione: Piovene Rocchette (VI) Età : 35 Moto: ...mia no... Sesso: Messaggi: 68	Re: Detti e frasi celebri ...cambio il genere ricorrente, ma questo detto ha segnato la mia adolescenza, come non metterlo?!?! Nel momento in cui, alla "veneranda" età di 15 anni, ho presentato il buon Ebby alla mia cara nonna, codesta si è espressa (per circa un centinaio di volte): "Atenta, eh, che el baxo non fa' uso, fa' strada nar su pal buxo!" Dialetto veneto, in verità anche abbastanza comprensibile!! PS: a distanza di 8 anni, la nonnina si è stancata di ripeterlo...